阳台即将被爆炸吞没。艾拉等人成功逃脱，本想留在阳台的雷内尔则在最后时刻选择了自救。危机解除后，艺术家们也在克里斯达尔开始了属于他们自己的狂欢。